共商司法交流合作保障經(jīng)貿(mào)人員往來行穩(wěn)致遠(yuǎn)

信息化建設(shè)成我國(guó)與葡語國(guó)家法院“共同語言”

隨著“一帶一路”合作的推進(jìn),我國(guó)和葡萄牙語國(guó)家在政治、經(jīng)貿(mào)、人文合作更加密切,司法交流合作不斷加深。

3月26日,最高人民法院與葡語國(guó)家最高法院共同舉辦首次司法高層會(huì)議?！斗ㄖ迫?qǐng)?bào)》記者從會(huì)議上獲悉,各國(guó)大法官就如何進(jìn)一步加強(qiáng)司法交流合作,更好地解決糾紛、打擊犯罪、促進(jìn)發(fā)展,攜手推進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際法治、構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)命運(yùn)共同體,共商合作、共謀發(fā)展。

多項(xiàng)信息化建設(shè)成果受關(guān)注

信息動(dòng)態(tài)感知、知識(shí)深度學(xué)習(xí)、數(shù)據(jù)精準(zhǔn)分析……這些互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的流行詞,越來越頻繁地出現(xiàn)在我國(guó)的“智慧法院”。

據(jù)介紹,我國(guó)法院已實(shí)現(xiàn)審判執(zhí)行工作全業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)辦理和全流程依法公開,面向法官、當(dāng)事人和社會(huì)各界提供智能服務(wù)。

最高法開通審判流程、庭審活動(dòng)、裁判文書、執(zhí)行信息四大公開平臺(tái),滿足當(dāng)事人知情權(quán),自覺接受監(jiān)督。截至目前,中國(guó)庭審公開網(wǎng)直播庭審超68.7萬件,觀看量突破50.3億人次；中國(guó)裁判文書網(wǎng)公開文書超4318萬份,訪問量突破138億人次,用戶覆蓋210多個(gè)國(guó)家和地區(qū),成為全球最大的裁判文書資源庫(kù)。

我國(guó)法院創(chuàng)建“法信”“智審”“數(shù)字圖書館”“類案智能推送”等辦案輔助平臺(tái),為法官提供智能服務(wù),讓辦案更加陽(yáng)光、精準(zhǔn)、便捷、高效。

2017年3月,我國(guó)法院統(tǒng)一的網(wǎng)絡(luò)司法拍賣平臺(tái)上線以來,進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)拍賣36.9萬次,成交額2545.3億元,溢價(jià)率52%,為當(dāng)事人節(jié)省傭金78億元。

這組數(shù)據(jù)引起巴西聯(lián)邦共和國(guó)法官協(xié)會(huì)主席雅依米·馬爾廷斯·德·奧利韋拉·內(nèi)圖的關(guān)注。他告訴記者,中國(guó)法院通過網(wǎng)絡(luò)拍賣被執(zhí)行財(cái)產(chǎn)解決司法實(shí)踐難題,令他印象深刻。中國(guó)法院信息化建設(shè)成果不僅可以與葡語國(guó)家分享,而且可以在全世界范圍分享。

“中國(guó)法院信息化建設(shè)處于非常先進(jìn)的階段,學(xué)習(xí)中國(guó)經(jīng)驗(yàn),能夠使莫桑比克法院信息化新項(xiàng)目很好地落地,從小芽長(zhǎng)成參天大樹?！蹦１瓤斯埠蛧?guó)最高法院院長(zhǎng)安德利諾·曼努埃爾·穆尚加說,該國(guó)法院信息化建設(shè)還比較薄弱,法律框架需加以修改,才能讓人民的訴訟請(qǐng)求通過信息化途徑實(shí)現(xiàn)。開展交流合作,可以了解建設(shè)智慧法庭的經(jīng)驗(yàn)和重點(diǎn)。

圣多美和普林西比民主共和國(guó)最高司法法院院長(zhǎng)曼努埃爾·席爾瓦·戈麥斯·格拉維德,很看中與我國(guó)法院交流學(xué)習(xí)先進(jìn)思想和技術(shù)的機(jī)會(huì)。他對(duì)杭州互聯(lián)網(wǎng)法院非常感興趣,希望有機(jī)會(huì)實(shí)地考察了解。

共商推進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際法治

推進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際法治、構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)命運(yùn)共同體,是擺在我國(guó)與葡語國(guó)家面前的共同課題,也為開展司法交流合作提供了廣闊空間。

近年來,我國(guó)網(wǎng)絡(luò)犯罪快速增長(zhǎng),趨于集團(tuán)化、國(guó)際化,逐漸形成黑灰產(chǎn)業(yè)鏈。以網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪為例,不僅自身構(gòu)成嚴(yán)重危害,還滋生大量惡意注冊(cè)、生產(chǎn)銷售非法通信設(shè)備、非法竊取提供公民信息等關(guān)聯(lián)性上下游犯罪。

為適應(yīng)依法懲治網(wǎng)絡(luò)犯罪實(shí)際需要,2015年,《刑法修正案(九)》增加8條涉及網(wǎng)絡(luò)犯罪的規(guī)定。2016年,網(wǎng)絡(luò)安全法發(fā)布,為依法治網(wǎng)提供了法律保障。

最高人民法院、最高人民檢察院先后制定出臺(tái)關(guān)于利用網(wǎng)絡(luò)傳播淫穢電子信息等犯罪的司法解釋等一系列有關(guān)網(wǎng)絡(luò)犯罪的司法解釋規(guī)范性文件,發(fā)布關(guān)于辦理網(wǎng)絡(luò)犯罪案件適用刑事訴訟程序以及收集提取和審查電子數(shù)據(jù)的司法意見等。

赤道幾內(nèi)亞共和國(guó)最高法院院長(zhǎng)代表安通尼奧·恩圖圖姆·恩古魯·阿法納說,由于犯罪分子通過網(wǎng)絡(luò)對(duì)其他國(guó)家民眾實(shí)施跨國(guó)犯罪,各國(guó)需要加強(qiáng)聯(lián)系和溝通,多開展面對(duì)面交流,通過簽署司法協(xié)助、合作協(xié)議、備忘錄,特別是可以建立區(qū)域性合作協(xié)議,統(tǒng)一相關(guān)網(wǎng)絡(luò)懲治犯罪的規(guī)則、措施、標(biāo)準(zhǔn)。

通過廣州聲明拓寬司法合作

近年來,我國(guó)與葡語國(guó)家的務(wù)實(shí)合作和人員往來不斷密切,跨國(guó)民商事爭(zhēng)端不斷增多,同時(shí),各國(guó)不同程度地面對(duì)跨國(guó)犯罪、互聯(lián)網(wǎng)犯罪的挑戰(zhàn)。加強(qiáng)國(guó)際司法合作與交流,維護(hù)我國(guó)和葡語國(guó)家間的法治環(huán)境,顯得十分關(guān)鍵。

我國(guó)不斷完善司法合作法律體系,擴(kuò)大雙邊司法協(xié)助條約網(wǎng)絡(luò)。截至2017年12月,我國(guó)與71個(gè)國(guó)家簽署雙邊刑事司法協(xié)助條約41項(xiàng)、民商事司法協(xié)助條約(含民刑事司法協(xié)助條約)39項(xiàng)、引渡條約50項(xiàng)、被判刑人移管條約14項(xiàng),資產(chǎn)返還和分享協(xié)定1項(xiàng),合計(jì)145項(xiàng),其中7項(xiàng)是與葡語國(guó)家簽訂的。

2017年9月12日,我國(guó)簽署海牙《選擇法院協(xié)議公約》,該公約適用于國(guó)際案件中當(dāng)事人就民商事事項(xiàng)簽訂排他性選擇法院協(xié)議的情況,被選擇法院所作判決應(yīng)根據(jù)公約得到承認(rèn)和執(zhí)行。此外,我國(guó)積極參與適用范圍更廣的《外國(guó)民商事判決的承認(rèn)與執(zhí)行公約》的談判進(jìn)程,為該公約的制訂貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧。

最高法運(yùn)用“互聯(lián)網(wǎng)+司法案例”開創(chuàng)國(guó)際司法交流新模式,其中的案例交流互換機(jī)制,實(shí)現(xiàn)與國(guó)外案例數(shù)據(jù)庫(kù)互聯(lián)互通、資源共享。最高法與澳門終審法院合作,收集翻譯葡萄牙最高法院和最高行政法院的經(jīng)典裁判文書,為我國(guó)審判實(shí)踐相關(guān)提供經(jīng)驗(yàn)。通過購(gòu)買服務(wù)、版權(quán)和應(yīng)用自動(dòng)翻譯技術(shù)相結(jié)合的方式,及時(shí)翻譯、研究、引進(jìn)外國(guó)法院、國(guó)際組織、仲裁機(jī)構(gòu)的典型案例,重點(diǎn)做好“一帶一路”沿線國(guó)家案例的收集、翻譯和引進(jìn)工作,為中國(guó)企業(yè)“走出去”提供法律支持。

此次司法高層會(huì)議對(duì)司法合作交流的需求也做出回應(yīng),一致通過的《廣州聲明》中,與會(huì)各國(guó)最高法院強(qiáng)調(diào)充分利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),探索建立外國(guó)法查明在線平臺(tái)。強(qiáng)調(diào)完善國(guó)際司法協(xié)助機(jī)制,減少法律沖突和司法障礙,為更好地打擊跨境犯罪、化解跨境糾紛營(yíng)造良好的法治環(huán)境。

“會(huì)上,我們不斷聽到要加強(qiáng)各國(guó)間司法合作的意愿,我們?cè)敢鉃樗痉w系更好地運(yùn)行、相互配合等,貢獻(xiàn)一份力量。”葡萄牙共和國(guó)最高法院法官恩內(nèi)斯特·安東尼奧·加西亞·加萊若說,近兩年,中葡兩國(guó)最高法院院長(zhǎng)率團(tuán)開展互訪,合作意愿和力度顯著提升。